29 de mar. de 2009

explicando nossos nomes

Uma brincadeira que fiz com nossos nomes: Christine and Tadeus.
Aqui é assim que somos conhecidos!
O meu nome é facil pra eles, mas sempre colocam um E no final e daí eu viro Christine.

Mas o Tadeu...hahahhaha...ninguém consegue falar o nome dele certo!
Pelo visto o nome dele é muito diferente e daí chamam ele de : Tadeus, Teidiu, Tadiu...daqui a pouco ele vira Thadockers!!

Bom, pelo menos não somos apenas nós que temos dificuldades na pronúncia!

Christine and Tadeus no Canadá! primeiras notícias...

Buenas pessoal, enfim começamos a mandar notícias aqui da terrinha gelaaaadaaa!!

Chegamos em Guelph domingo passado e muita coisa rolou nessa primeira semana.

Estamos hospedados na casa de um casal de argentinos (Peter e Bibi), que são uns amores e estão nos ajudando bastante.
Precisamos encontrar um canto definitivo e essa tarefa tem sido mais difícil do que imaginávamos. Os preços são um pouco salgados ou então as ofertas são só para o verão (Maio-Setembro). Mas agora já tomamos uma decisão e vamos ficar em um basement (porão), que nada mais é do que um apartamento que fica embaixo de uma casa. É um tipo de moradia muito comum aqui e depois de muito pesquisar, resolvemos ficar em um basement que pertence à uma família de chineses (que, diga-se de passagem, são MUITO numerosos aqui Guelph e também no resto do Canadá!!). Mas essa mudança só ocorrerá no dia primeiro de Maio. Até lá ficaremos aqui na casa dos argentinos, ou talvez em algum outro canto mais barato e mais perto da Universidade.

Além da moradia, outro desafio tem sido nos acostumarmos com a sensação de "peixes fora d'água". Existe a barreira da linguagem...embora a comunicação esteja fluindo, ainda é difícil encarar algumas situações que aparentemente seriam muito simples: como fazer uma ligação para obter mais informações sobre um apartamento. Estamos tirando par ou ímpar pra ver quem faz as ligações!!
Além disso a gente também fica "perdido" pra fazer várias outras coisas, pois não sabemos como elas funcionam aqui, etc. Mas tem sido divertido.

O fato é que aqui em Guelph existem muitas pessoas de todas as partes do mundo (China,Quenia, Paquistão, Iran, Bolívia, etc etc) o que torna as pessoas mais amigáveis e prestativas. Parece que muita gente se sensibiliza com a nossa condição de recém chegados!

agora o que todo mundo quer saber é sobre o frio....hehehhe.
Bom, a primavera começou domingo passado, mas o frio continua. Pelo menos pra gente. Durante o dia a temperatura oscila entre 0 e 8 graus. Mas dentro de casa fica em torno de uns 20. E pensar que esse inverno chegou a fazer -25!!!! Chegamos na hora certa...daqui pra frente só vai esquentar. E as plantas (que estão todas secas) vão rebrotar..vai ficar lindo!

Agora que tenho uma máquina digital vou bater foto de tudo!! E pra não ficar muito carregado aqui no blog, criei uma conta no flickr, onde vocês poderão acessar as fotos ( http://www.flickr.com/photos/crisetadeunocanada ).

Bom pessoal, acho que por hora é só!
Agora que dei o pontapé inicial, vou continuar escrevendo (talvez mais frequentemente conforme vamos nos estabelecendo de vez por aqui).

un grande beijo à todos!